Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans le futur proche” in English

9 examples
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
I'll visit you sometime in the near future.
Je vous rendrai visite un jour dans le futur proche.
I'll visit you sometime in the near future.
Nous devrons donc dans le futur proche nous attendre à devoir pratiquer quelque peu le corps à corps.
In the coming months we will have to fight this out.
Ils estiment qu'une "manipulation" de cette nature suscite une menace grave, qui risque de s'accroître sensiblement dans le futur proche.
They also consider that such 'manipulation' poses a serious threat which may increase considerably in the immediate future.
La stratégie de Lisbonne, conçue en 2000, couvre cet objectif, qui doit jouer un rôle clé dans le futur proche, que ce soit dans la législation nationale ou au Parlement européen.
The Lisbon Strategy that was created in 2000 covers this, and this objective must play a key role in the near future in national legislation and also in the European Parliament.
L'Union européenne doit s'engager dans le futur proche à produire des instruments législatifs qui couvriront à la fois la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, ainsi que la protection des droits des victimes de la traite.
The European Union must commit itself in the very near future and come up with legislative instruments which will cover both the prevention of and fight against human trafficking, as well as protection of the rights of trafficking victims.
par écrit. - (NL) La délégation du PvdA (Parti travailliste néerlandais) au Parlement européen approuve cet accord, dans l'espoir que dans le futur proche, nous serons capables de voir une fin au transfert massif des données relatives aux citoyens européens.
in writing. - (NL) The delegation of the PvdA (Dutch Labour Party) to the European Parliament endorses this agreement, in the hope that in the foreseeable future we will be able to see an end to the mass transfer of data relating to European citizens.
Nous devons garantir que, dans les prochaines perspectives financières, nous continuons au sein du Parlement d’exercer le pouvoir de codécision, comme nous l’avons fait jusqu’à ce jour, afin que nous puissions accomplir quatre missions essentielles dans le futur proche.
We must ensure that, throughout the next financial perspective, we in Parliament continue to exercise the power of codecision, as we did in the past, so that we can accomplish four key tasks in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.