Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“dans le futur pour” in English

10 examples
Que devrions-nous faire dans le futur pour prévenir ou éviter des crises similaires?
What steps should we take in the future in order to anticipate or avoid similar crises?
Pourriez-vous vous organiser dans le futur pour nous le présenter dès le mois d'octobre?
Will you be able to work towards presenting it in October in future?
La question est maintenant de savoir ce qui peut et devrait être fait dans le futur pour faire face à de telles crises?
The question now is, what can and should be done in future to deal with such crises?
Une éducation de haut niveau qualitatif est un investissement dans le futur, pour le progrès social, pour un monde de paix et de tolérance.
A high-quality education is an investment in the future, for the sake of social progress, a peaceful world and tolerance.
Il faut toutefois que les résultats soient mieux pesés et plus rapidement présentés dans le futur pour que l'on puisse en tirer des conclusions sans retard, c'est mon opinion en tout cas.
Nevertheless, the results must in future be better balanced and be presented more quickly, in my opinion, so that conclusions can be drawn without delay.
En outre, nous devons veiller à ce que les parents puissent décider que le sang de cordon ne puisse tout simplement pas être jeté, car il pourrait s'avérer précieux dans le futur pour d'autres enfants, ou même pour leur propre enfant.
Moreover, we must ensure that parents are able to decide that the cord blood should not simply be thrown away, as it may possibly be valuable in future for other children, or even for their own child.
Cette procédure est actuellement utilisée dans le cadre de l’opération EUFOR Althea en Bosnie et elle devrait en principe être utilisée de manière spécifique dans le futur pour financer ce que l’UE appelle ses opérations de gestion des crises, qui se résument à faire la guerre.
This procedure is currently being used for EUFOR Althea in Bosnia, and it is intended that it should in future be used specifically to finance what the EU calls its crisis management operations, which amount to waging war.
Il est de notre responsabilité de participer à la sensibilisation du public à ce geste qui sauve la vie de dizaines de milliers de personnes par an, un geste qui pourrait être plus fréquent dans le futur pour répondre correctement à nos besoins de manière humaine et de manière éthique.
It is our responsibility to help increase public awareness of this gesture, which saves the lives of tens of thousands of people each year, a gesture that could be more common in future, so that our needs can be met in a human and ethical manner.
Nous comprenons les citoyens qui descendent dans les rues pour manifester. En outre, en agissant ainsi, nous apportons une réponse structurelle précise aux préoccupations de ces citoyens: des emplois de qualité, une croissance durable et une place dans le futur pour une politique sociale adéquate.
We understand the people who are taking to the streets to protest and, what is more, what we are doing is giving a precise structural answer to those people's concerns: good jobs, sustainable growth and room in the future for an adequate social policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.