News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le frankfurter allgemeine” in English
6 examplesÀ cet égard, je souhaite mentionner le rapport clair qui figurait dans le Frankfurter Allgemeine de lundi dernier.
I would in this respect refer you to the lucid report in last Monday's Frankfurter Allgemeine.
Aujourd'hui même, j'ai lu un article d'une pleine page dans le Frankfurter Allgemeine sur la situation actuelle en Haïti.
Only today I read a whole-page article in Frankfurter Allgemeine about the current situation in Haiti.
Dans le Frankfurter Allgemeine d'hier, on lisait: "Pour l'opinion publique, rien n'est plus passionnant que ce qui est supposé ne pas exister".
According to yesterday's Frankfurter Allgemeine newspaper, 'Nothing is more exciting to the public than what is supposedly not there'.
Je comprends certes bien des choses, mais vous avez écrit dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung, en avril 1997, que l'étiquetage n'apportait absolument rien et là, on se réveille naturellement.
There are things I do understand, but in April 1997 you wrote in the Frankfurter Allgemeine Zeitung that 'labelling contributes absolutely nothing' , and that of course rouses our curiosity.
Il n'est, en effet, pas nécessaire de devoir constater dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung du 14 janvier que cette même critique est reprise, à savoir, l'évaluation du programme d'aide de l'UE en Bosnie, où nous savons que la plus grande partie de l'aide destinée à l'exYougoslavie est partie.
There is really no reason why we should have to read exactly the same thing in the Frankfurter Allgemeiner of 14th January, in relation to the evaluation of the EU aid programme in Bosnia, knowing that a large part of our funds have gone to ex-Yugoslavia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
