Par exemple, le fonds pourrait être intégré dans le Fonds social européen.
For instance, the Fund could be part of the European Social Fund.
Dans le Fonds social, nous avons eu des problèmes au niveau des crédits de paiement.
We in the Social Fund have had problems with payment appropriations.
En fait, dans le Fonds social, nous avons déjà quelques actions pour les jeunes, dans le domaine de l'apprentissage et des stages.
Indeed, in the Social Fund, we already have some actions for young people for apprenticeships and for traineeships.
Après l'expiration du traité CECA, la seule possibilité réside dans le Fonds social européen et dans des interventions des fonds structurels.
After the expiry of the ECSC Treaty, the only possibility lies in the European Social Fund and in interventions from the Structural Funds.
Il s'est avéré l'année dernière qu'il ne restait plus assez d'argent dans le Fonds social à la fin de l'année. La situation se répétera cette année.
Last year, it was clear that there was not enough money left in the Social Fund at the end of the year, and the same thing is going to happen this year.
J'ai quelques exemples - en fait, ils sont trop nombreux pour que je les expose tous ici ce soir - de la litanie des catastrophes liées aux retards dans le Fonds social européen.
I have some examples - in fact I have too many and I cannot give all of them here tonight - of the litany of disasters in terms of delays in the European Social Fund.
Je voudrais rappeler la recommandation de la Commission, de ne pas puiser dans le Fonds social européen pour assurer des paiements au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
I would like to repeat the Commission's recommendation that funds should not be transferred from the European Social Fund in order to provide payments under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
Les leçons tirées du programme Leonardo I peuvent être intégrées à d'autres programmes de l'UE, en particulier dans le Fonds social européen mais cela nécessitera un niveau de synergie, d'intégration et de coordination que l'on n'a pas encore atteint dans le programme actuel.
The lessons learned from Leonardo II can be mainstreamed through the other EU programmes, in particular the European Social Fund, but this will need a level of synergy, integration and coordination not achieved in the current programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.