News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le fonctionnement démocratique” in English
5 examplesLa convention d’Aarhus est un élément important dans le fonctionnement démocratique.
The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
Par contre, en Roumanie, il est très inquiétant de voir comment le gouvernement semble s’être lancé dans une opération de harcèlement de l’opposition, avec un changement des règles qui interfère dans le fonctionnement démocratique des institutions.
On the other hand, it is very worrying to see in Rumania that the government appears to have embarked on an operation to harass the opposition, with a change of rules that interferes with the democratic workings of the institutions.
Les conditions dans lesquelles cette élection s'est effectuée ont marqué un progrès dans le fonctionnement démocratique du Parlement européen. Elle a permis à tous les députés, quelle que soit la taille de leur groupe, d'y participer de façon ouverte.
The conditions under which the election was held marked a step forward in the democratic workings of the European Parliament.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne a introduit une innovation essentielle dans le fonctionnement démocratique de l'Union européenne en créant ce nouvel instrument pratique de participation civile au débat et à l'intégration européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has introduced a key innovation in the democratic functioning of the European Union by providing this new practical tool for civil participation in European debate and integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
