Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le fait qu'au” in English

4 examples
La différence réside dans le fait qu'au cours de la séance d'aujourd'hui, nous en acceptons six.
Only, in today's sitting, we are approving six allocations.
J'espère qu'au sein du Conseil, il sera possible d'aplanir les différences internes parce que le réel problème, comme nous le savons tous, réside dans le fait qu'au Conseil, des États sont partisans d'une solution et d'autres États sont en faveur de l'autre solution.
I hope the members of the Council will be able to resolve their differences. Because, as we all know, the real problem is that some Member States in the Council favour one solution, while others would prefer another.
Il faut sans doute voir une pointe d'ironie dans le fait qu'au moment où il faut prendre une décision en ce qui concerne les pays qui feront partie de la première vague, le Royaume-Uni ait décidé de ne pas participer, bien qu'il remplisse les conditions, et ne sera pas dans la première vague.
It is an irony surely that in the moment when the decision is to be made as to who is to be in the first tranche, the UK has opted out, although it qualifies, and is not going to be in the first tranche.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.