Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans le façonnement” in English

13 examples
La Commission a un rôle à jouer dans le façonnement du Service d’action extérieure.
The Commission has a part in shaping the foreign service.
Cette opportunité donne la parole à plus de personnes dans le façonnement de notre avenir.
This possibility is giving more people a voice in shaping our future.
Toutefois, nous ne pouvons permettre d'ingérence dans le façonnement des politiques de santé des États membres.
We cannot, however, allow interference in the shape of the Member States' health policies.
Je voudrais également insister sur le rôle essentiel du christianisme dans le façonnement de l'identité européenne.
I would also like to highlight the essential role of Christianity in shaping the European identity.
Premièrement, le rôle des parlements nationaux dans le façonnement de l'aide au développement dans les nouveaux États membres doit être renforcé.
First, the role of national parliaments in shaping development aid in the new Member States needs to be strengthened.
Nous avons dès lors la possibilité d’impliquer les nouveaux États membres dans le façonnement d’un nouveau système européen de transport et de logistique.
We therefore have the opportunity to involve the new Member States in shaping a new European transport and logistics system.
Cette démarche a pour objectif d’accroître le rôle de l’éducation dans le façonnement d’une culture d’entreprise renforcée en Europe et au sein des sociétés européennes.
The idea is to strengthen the role of education in shaping an enhanced entrepreneurial culture in Europe and European companies.
On ne peut en aucun cas tolérer davantage que 20 millions de Kurdes soient privés de leurs droits politiques et culturels et ne puissent avoir leur mot à dire dans le façonnement de leur société.
It cannot – it must not – be tolerated any longer that 20 million Kurds should be denied their political and cultural rights and a say in how their society is shaped.
La Commission convient-elle de l’urgence d’un plan B afin de remettre sur les rails la politique commerciale mondiale et pour que l’UE joue un rôle clé dans le façonnement de l’ordre commercial mondial?
Does the Commission agree that there is now an urgent need for a Plan B to get world trade policy back on track and for the EU to play a key role in shaping the world trade order?
Nous savons que les femmes ont un rôle à jouer dans le façonnement de l’avenir, non seulement à la lumière de leur potentiel dans le cadre du processus de Lisbonne, mais aussi, par exemple, en termes de démographie, où leur rôle est absolument crucial.
We know that women have a part to play in shaping the future, not only in terms of their potential in the Lisbon process, but also, for example, in terms of demography, where their role is positively crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.