Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le domaine sensible” in English

9 examples
Cette agence sera active dans le domaine sensible de la sécurité et il est urgent qu’elle soit mise en place dès maintenant.
This Agency will operate in the sensitive field of security and it urgently needs to be put in place now.
Il faut réussir à combiner le meilleur des deux mondes, même dans le domaine sensible de la protection des consommateurs et de l'environnement.
We must succeed in having the best of both worlds, even when it comes to the sensitive area of consumer and environmental protection.
Je crois fermement que cette coopération contribuera à stimuler les résultats produits par les activités menées à bord de la station spatiale internationale, ainsi que dans le domaine sensible des satellites de communication.
I firmly believe that this cooperation will help boost the results obtained from the activities which have been carried out aboard the international space station, as well as in the sensitive area of communication satellites.
Il est vrai que seulement cinq programmes existants ont été regroupés, mais ce regroupement crée de l'homogénéité et de la clarté. C'est particulièrement nécessaire dans le domaine sensible de la coopération judiciaire en matière pénale.
Admittedly, it does nothing more than combine five already-existing programmes, but this combination creates homogeneity and clarity, which is particularly necessary in the difficult area of judicial cooperation in criminal matters.
Non, précisément dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, qu’il a mentionné - à l’instar de nombreux députés -, ainsi que dans le domaine sensible de la concurrence, seule une majorité qualifiée est nécessaire pour activer la clause de sauvegarde supplémentaire.
No, precisely in the area of justice and home affairs which he mentions – as many members did – and also in the sensitive area of competition, we only need a qualified majority for using the extra safeguard clause.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.