News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le domaine particulier” in English
4 examplesDans le domaine particulier des accords de pêche, surprenez-moi donc, procédons à une réforme et accordons leur chance à ces populations côtières d'Afrique en difficulté.
On this one area of fisheries deals, please surprise me and let us see some reform and let us give these struggling African coastal communities some sort of chance.
Monsieur le Président, je désire très brièvement remercier M. le commissaire et le féliciter pour les progrès réalisés dans le domaine particulier de la réduction de la pauvreté.
Mr President, very briefly I want to thank the Commissioner and congratulate him on the progress he is making in the particular area of poverty reduction.
Dans le domaine particulier des droits de l'homme, M. Bowis l'a d'ailleurs noté avec force, j'observe toutefois moins d'avancées que de reculs, et je ne peux que manifester mon inquiétude la plus vive.
However, when it comes to human rights, as Mr Bowis very impressively pointed out, there appears to be more retrogression than progression and I must express my very serious concern here.
Contrairement aux affirmations de certains amendements de la commission, il n'est pas besoin d'attendre une politique générale de l'immigration pour prendre des mesures immédiatement dans le domaine particulier de l'immigration clandestine.
Contrary to the claims made in some of the committee' s amendments, there is no need to wait for a general policy on immigration before taking steps immediately in the specific field of illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
