En outre, nos intérêts dans le domaine particulièrement sensible de seront consolidés, le Traité abordant le concept de solidarité étendue.
Moreover, our interests in the particularly sensitive area of immigration will be consolidated when addressing the concept of widespread solidarity.
Le programme en question est également pertinent du fait qu'il tient compte de l'impact des développements technologiques dans le domaine, particulièrement au vu du fait qu'une demande sans cesse croissante de contenu audiovisuel a été générée.
The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field, all the more so as an ever-increasing demand for audiovisual content has actually been generated.
Comme je l'ai signalé tout à l'heure, un autre domaine de travail important pour le Conseil du mois de juin est lié aux développements survenus au cours de cette période dans le domaine particulièrement sensible de la politique étrangère, laquelle inclut la question des relations entre États.
As I mentioned earlier, a second important area of work for the June Council has to do with developments over this entire period on the particularly crucial issue of foreign policy, which includes the question of relations between states.