News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le domaine non” in English
6 examplesLe Conseil montre également l’importance qu’il accorde aux sources d’énergie renouvelables dans le domaine non législatif.
The Council is also showing the importance it attaches to renewable energy sources in the non-legislative domain.
La dernière réunion qui a eu lieu à Genève a pris acte de progrès notables dans le domaine, non seulement de la conscience du problème, mais aussi du déminage.
The most recent meeting in Geneva noted considerable progress in the area of de-mining as well as awareness of the issue.
Il nous paraît également essentiel que la PESC prenne une forme concrète et qu'il soit possible à l'avenir de prendre les décisions à la majorité dans le domaine non militaire.
We also consider it most important for the CFSP to take shape and for majority decisions to be possible in the non-military area.
Il existe, en outre, des mesures dans le domaine non législatif; l’année dernière, par exemple, les ministres de l’énergie ont apporté leur contribution au Conseil européen du printemps 2005.
There are also measures in the non-legislative sphere; only last year, for example, the energy ministers made a contribution to the 2005 Spring European Council.
Nous avons aussi un programme pour les activités de la recherche dans le domaine EURATOM. Et puis, deux programmes pour les activités du Centre commun de recherche, respectivement dans le domaine non nucléaire et dans le domaine nucléaire.
We also have a programme covering Euratom research activities and then two programmes covering the activities of the Joint Research Centre, in the non-nuclear and nuclear fields respectively.
De plus, la conférence intergouvernementale adoptera un protocole séparé qui rendra hommage aux services d'intérêt économique général. Il est précisé que les États membres disposent d'une grande marge de manœuvre dans le domaine non commercial.
In addition, the Intergovernmental Conference will determine its own protocol, where services of general economic interest will be highly valued and it will be made clear that the Member States have substantial freedom of scope in the non-commercial domain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
