Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans le domaine maritime” in English

19 examples
Je voudrais tout d'abord commenter ses propositions dans le domaine maritime.
I should like to mention first of all the maritime proposals.
Certains opérateurs sont indésirables et font l'objet de listes noires ou de bannissements dans le domaine maritime.
Certain operators are not wanted, and are subject to blacklisting or bans in the maritime field.
Je suis originaire d'une île et je comprends parfaitement l'importance de la recherche et des progrès dans le domaine maritime.
I come from an island and I understand very well the importance of maritime research and progress.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, dans le domaine maritime, la liberté d'entreprendre peut entraîner de dangereux abus.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, in shipping, entrepreneurial freedom can lead to dangerous abuses.
Les réels malfaiteurs dans le domaine maritime sont les russes, les américains et les japonais avec leurs grandes industries qui exterminent des régions entières.
The real criminals of the sea are the Russians, the Americans and the Japanese, with their big industries which actually exterminate whole regions.
De même, il est du devoir de la Commission non seulement de nous représenter dignement dans le domaine maritime international, mais également de prendre l'initiative.
Similarly, the Commission has the obligation not only to properly represent us in the international maritime sphere but also to take the initiative.
Dans les pays nordiques, nous avons œuvré de longue date à l’émergence de réglementations et de conditions de travail satisfaisantes dans le domaine maritime et tenté de contrer le dumping social.
In the Nordic countries, we have worked for a long time to bring about good rules and working conditions in shipping and to resist social dumping.
Madame le Président, mes chers collègues, dans le domaine maritime, les accidents d'origine humaine, qui ont de graves conséquences sur la vie ou encore sur la faune et la flore, sont considérables.
Madam President, ladies and gentlemen, there are a considerable number of accidents caused by human error in the domain of seafaring which have serious consequences for human life or for flora and fauna.
Tout comme la directive qui mettra en œuvre l'accord conclu entre les travailleurs et les employeurs dans le domaine maritime, elle montre clairement la façon dont l'Europe envisage les différentes conventions de l'OMT.
Just like the directive which will implement the agreement between workers and employers in the maritime field, it is a clear indication of how Europe views the different ILO conventions.
S’agissant de la sûreté maritime, les résultats préliminaires de l’étude confirment aussi que les coûts sont significatifs, même si les dépenses dans le domaine maritime sont plutôt limitées par rapport aux coûts totaux.
On the subject of maritime security, the preliminary results from the study also confirm that the costs are substantial, even though expenditure in the maritime sector is rather limited in relation to the total costs.
Les gens de mer sont eux aussi victimes de cette situation: nous devons nous montrer vigilants à l'égard du dumping social et, pour ce faire, mener une politique offensive dans le domaine maritime comme dans d'autres domaines.
We must therefore be on our guard against social dumping. That is why we need to take the offensive in the maritime sector, as we are doing elsewhere.
Nous allons notamment le faire dans le domaine maritime, nous allons travailler sur ce point de manière très étroite avec la Commission et nous le ferons également dans le cadre de la programmation des politiques régionales avec Mme Hübner.
We aim to focus, in particular, on the maritime field and will work very closely on this aspect with the Commission and within the framework of the programming of regional policies with Mrs Hübner.
par écrit. - (PT) Nous pensons qu'une politique maritime basée sur la coopération entre les États membres, qui apporte une valeur ajoutée et qui encourage des politiques et des mesures dans le domaine maritime définies par chaque pays, pourrait avoir un impact positif.
in writing. - (PT) We think that a maritime policy based on cooperation between the Member States, that add value and promotes policies and measures linked to the sea set by each country, could have a positive impact.
La Commission européenne a parfaitement raison, et je pense également que l'investissement que nous sommes résolus à faire dans le domaine maritime peut représenter une excellente opportunité d'utiliser cette ressource importante d'une façon responsable et concurrentielle.
The European Commission is quite right and I too believe that the investment we are resolved to make in the sea could provide an excellent opportunity to use that vast resource in a responsible and competitive manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.