Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dans le domaine juridique” in English

19 examples
La Liste de juin soutient la souveraineté de l'État-nation dans le domaine juridique.
The June List champions the sovereignty of the nation state with regard to legal issues.
Il est vrai que la coopération dans le domaine juridique ne va pas sans accrocs au niveau européen.
Cooperation in the area of the administration of justice does not proceed very easily at European level; that is true.
Je dirai, en conclusion, que je ne puis admettre l'idée d'un "scoreboard" dans le domaine juridique.
I should like to close by saying that I cannot support the idea of a scoreboard in the legal sphere.
Il reste cependant du travail à faire. Il reste par exemple des lacunes dans le domaine juridique, comme l'a souligné Mme Serracchiani.
However, we still have work to do; there are shortcomings in the legal area, for example, as Mrs Serracchiani pointed out.
Et que ce que nous devons faire, c'est de permettre une bonne identification des délits dans le domaine juridique - comme le dit le rapport.
Our task is to enable appropriate legal provision to be made to ensure that detailed particulars on the type of offences are readily available, as stated in the report.
Enfin, pour réaliser ces objectifs, il est vraiment nécessaire de renforcer réellement la coopération entre les États membres dans le domaine juridique.
Lastly, what is really needed to achieve these objectives is a commitment to enhance cooperation among Member States in the field of justice.
Monsieur le Président, la commission des libertés publiques souhaite que des actions efficaces et des décisions à la majorité soient prises dans le domaine juridique.
Mr President, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs wishes to see effective action and majority decision-making in the legal sector.
Madame la Présidente, l'Union européenne est sur le point de développer une politique commune dans le domaine juridique, par le biais d'une série de mesures et de programmes.
Madam President, the European Union is now quickly on the way to developing a common policy in the legal field by means of a series of different measures and programmes.
Nous voterons par conséquent en faveur du rapport, mais, je le répète, j'espère que M. McCreevy pourra discuter avec nous des modalités des changements futurs dans le domaine juridique.
We will therefore vote in favour, but I would say once again that I hope Mr McCreevy can discuss the methods for making future changes in the legal field with us.
Nous envoyons à la Turquie des messages clairs qui soulignent la nécessité pour elle de procéder à des réformes dans le domaine institutionnel, dans le domaine juridique et dans le domaine des procédures administratives.
We are giving Turkey powerful messages about the need for it to reform itself through its institutions, its laws and its administrative procedures.
Nous serons peut-être en mesure de mieux relever ce défi de cohérence si nous nous engageons dans une coopération dans le domaine juridique et des affaires intérieures, ainsi que dans un processus décisionnel plus efficace.
Perhaps we will be able to meet this challenge of coherence better if we engage in cooperation in the field of legal and internal affairs and in more effective decision-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.