Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“dans le discrédit” in English

12 examples
Il fait l'objet de rumeurs, il ne peut tomber dans le discrédit.
This issue has set people talking about Parliament; it must not bring us into disrepute.
Mme Lynne a raison de dire que nous risquons de plonger l’UE dans le discrédit.
Mrs Lynne is right to say that we risk bringing the EU into disrepute.
Des informations vagues et non contrôlés ne sont d'aucune utilité et font tomber l'ensemble du système dans le discrédit.
Inaccurate and uncontrolled declarations are useless and bring the whole system into disrepute.
Nombre d'entre nous croient que cette subvention fait tomber cet accord dans le discrédit et qu'il est à présent nul et non avenu.
Many of us believe it brings that agreement into disrepute and that it is now null and void.
Une application trop large présente un danger évident parce qu'elle fait tomber l'approche de l'Union européenne dans le discrédit.
There is an obvious danger of applying it too widely because it brings the European Union approach into disrepute.
Si elle esquive la question, si elle présente un compromis non fondé sur des preuves scientifiques, elle tombera dans le discrédit et entraînera avec elle toute l' Union européenne.
If it fudges the issue, if it comes up with a compromise not based on scientific evidence, then the Commission will be brought into disrepute and consequently the whole of the European Union will be brought into disrepute.
Je dois dire que la décision prise en principe hier, notamment par le groupe des démocrates-chrétiens, d'approuver sans discussion la décision fait tomber cette Chambre dans le discrédit.
I have to say that the decision taken in principle yesterday, particularly by the Christian Democrats, to rubber-stamp this decision, brings this House into disrepute.
À moins que la Commission ne veille scrupuleusement à l'application de la législation sociale, l'Europe social tombera dans le discrédit total et les citoyens tourneront à juste titre le dos à l'UE.
Unless the Commission assiduously ensures the application and enforcement of social laws, social Europe will fall into total disrepute, and citizens will quite rightly turn their backs on the EU.
À mon avis, si des élections avaient lieu aujourd'hui, le taux de participation serait encore plus bas à cause du refus de la France de lever l'embargo et le fait que l'Union européenne tombe dans le discrédit.
I believe that if we had an election today that turnout would be even lower because of France's refusal to lift the ban and the fact that the European Union is brought into disrepute.
L’ensemble du processus continuera de tomber dans le discrédit, même si, étant donné que moi-même et bien d’autres députés plaiderons en faveur d’un vote négatif, je devrais peut-être vous être reconnaissant de votre attitude.
The whole process will fall yet further into disrepute, although, given the fact that I, along with many colleagues here, will be campaigning for a 'no' vote, perhaps I should be grateful for the manner in which you conduct yourselves.
Pour être tout à fait franche, je ne m’estime ni analphabète ni, encore moins, antieuropéenne. Je ne crois pas non plus être à blâmer pour avoir fait tomber la Commission dans le discrédit; elle en est plutôt elle-même responsable.
Quite frankly, I do not feel that I am either illiterate or, even less so, an anti-Europeanist, nor do I believe that I can be blamed for bringing the Commission into disrepute; if anything it did that on its own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.