Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“dans le deuxième rapport” in English

18 examples
On ne trouve même pas l'ombre d'une stratégie dans le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale.
There is no trace of even a strategy in the Second progress report on cohesion.
Cela a d'ailleurs été souligné clairement dans le deuxième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale.
That was also clearly underlined in the Commission' s second report on economic and social cohesion.
Des recommandations supplémentaires quant à cette manière de procéder se trouvent également dans le deuxième rapport du comité des sages.
Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so-called Five Wise Men.
Elle espère que ces questions seront abordées dans le deuxième rapport de la commission des affaires constitutionnelles et par la prochaine CIG.
It hopes that these issues will be addressed by the second report from the Constitutional Affairs Committee and by the next IGC.
Au mois de janvier, vous demandiez au Parlement dans le deuxième rapport sur la cohésion lequel des quatre critères devrait, selon lui, être adopté.
In January, in the second report on cohesion, you asked Parliament which of the four criteria it thought we should adopt.
La Commission Prodi a donc appliqué la recommandation formulée dans le deuxième rapport des experts indépendants, rapport approuvé par cette Assemblée.
The Prodi Commission has thus implemented the recommendation set out in the second report by the independent experts, which was approved by this House.
Dans le deuxième rapport, on peut noter également que l'augmentation des litiges et des délits transfrontaliers est en fait une conséquence de la libre circulation et du marché commun.
It is also noticeable from the second report that the increase in cross-border disputes and offences is actually a consequence of freedom of movement and of the Common Market.
Dans le deuxième rapport, je me réjouis que les 27 catégories de qualité nationales pour le beurre vont être supprimées et remplacées par une définition de la qualité au niveau européen.
In the second report, I find it welcome that the 27 national quality classes for butter are to be removed and replaced with a single, Europe-wide quality definition.
Cependant, je tiens à vous assurer que la Commission s'efforcera d'inclure une telle analyse dans le deuxième rapport sur la cohésion qui se prêtera sans doute mieux à ces préoccupations.
Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns.
Nous sommes donc d'accord dans les grandes lignes, Madame le Commissaire, avec la proposition de la Commission ainsi qu'avec le compromis auquel on est parvenu dans le deuxième rapport de M. Baldarelli.
Commissioner, we agree with the main thrust of the Commission's proposal, and with the compromise reached in the second report by Mr Baldarelli.
Mes remerciements s'adressent également au président de la commission de l'agriculture, M. Graefe zu Baringdorf, pour les efforts déployés pour les amendements de compromis, qui sont contenus dans le deuxième rapport.
My thanks also go to the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Graefe zu Baringdorf, for his efforts in connection with the compromise amendments contained in the second report.
À ce sujet, conformément à ce qui a été approuvé dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, dont j'ai été le rapporteur, j'estime qu'il n'est pas approprié de considérer le PIB comme unique indicateur.
In this respect, in line with what was decided in the second report on economic and social cohesion, for which I was the rapporteur, I feel it is inadequate to take GDP as the only indicator.
Néanmoins, dans le deuxième rapport sur la citoyenneté, qui fait actuellement l'objet d'un débat au sein du Parlement, la Commission se contente d'affirmer quelque chose de très ambigu: qu'il serait logique que les articles 8 et 8 A combinés génèrent des droits en matière d'entrée et de résidence.
However, in the second report on citizenship, which is being debated in Parliament at this moment, the Commission only makes an ambiguous statement: that it would be logical if Articles 8 and 8A together generated rights relating to entrance and residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.