Dans le deuxième amendement, on demande que le Parlement européen soit tenu informé des décisions du comité.
In its second amendment, Parliament asks to be given information on the decisions of the Joint Committee.
Dans le deuxième amendement, M. Lundgren estime que l'UE devrait s'abstenir de mener des campagnes centralisées.
In the second amendment, Mr Lundgren expresses the view that the EU should refrain from conducting centralised campaigns.
Dans le deuxième amendement que j'ai présenté, je voulais m'assurer que l'obligation de publier un prospectus soit conservée en cas de placement de personnel.
In the second amendment that I tabled, I wanted to ensure that the prospectus requirement remained in place in the case of staff placements.
Dans le deuxième amendement, je propose de définir des repères quantitatifs en matière d'éducation, point sur lequel il ne serait guère étonnant d'avoir des avis partagés.
In Amendment No 2, I advocate quantitative guidelines for education policy, about which, not surprisingly, opinion may be divided.
Dans le deuxième amendement, nous proposons que ce soit la taille de l'enfant qui détermine à quel moment il doit être autorisé à utiliser la ceinture de sécurité pour adultes.
Our second amendment is that the height of the child should determine when a child can use an adult seat belt.
Deuxièmement, dans le deuxième amendement, nous rappelons que la coordination de la stratégie forestière, avec les autres politiques de l'environnement et du développement rural, doit être effectivement mentionnée.
Secondly, in the second amendment, we point out that the coordination of forestry strategy with the other policies on the environment and rural development must actually be mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.