News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le dernier paragraphe” in English
6 examplesJ'ai présenté un amendement dans lequel je demandais que les zones urbaines soient incluses dans le dernier paragraphe.
I tabled an amendment which requested the inclusion of urban areas in the final paragraph.
. - Je ne suis pas absolument convaincu que le public y verra plus clair en faisant semblant d’ignorer ce que j’affirme sans détour dans le dernier paragraphe de ma réponse.
. I am not entirely convinced that public enlightenment is assisted when what I clearly stated in the final paragraph of my answer appears not to have been heard.
Ils déclarent dans le dernier paragraphe qu’une interdiction totale des heures supplémentaires est impensable dans de nombreuses sociétés et industries ou ne serait simplement pas respectée.
They state in the final paragraph that 'a complete ban on long hours would be unfeasible in many companies and industries or would be simply disregarded.'
Cette cohérence de formulation que nous retrouvons dans le document de la commission institutionnelle n'est pas présente, à notre avis, dans le dernier paragraphe de l'article 12 concernant le siège du Parlement européen.
This consistent approach which we find in the document drawn up by the Committee on Institutional Affairs fails, in our opinion, in the final paragraph of point 12, which relates to the seat of the European Parliament.
La Commission croit que cette proposition, telle qu'elle est formulée dans la position commune, constituerait, avec l'amendement no 11, un véritable progrès. Ce point de vue, également partagé par le rapporteur, ce dont je lui sais gré, est exprimé dans le dernier paragraphe du rapport.
The Commission believes that this proposal, as it stands in the common position, together with Amendment No 11 would represent really genuine progress, a view which is shared by the rapporteur - I thank her for it - and expressed in the final paragraph of her report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
