Le rapport insiste dans ce sens sur le rôle des PME dans le développement technologique.
In this respect, the report emphasises the role SMEs can play in technological development.
Les exemples du financement de la recherche scientifique et des investissements dans le développement technologique me viennent à l’esprit.
Examples that spring to mind are the funding of scientific research and investments in technological development.
L’Europe doit investir davantage dans toutes les formes de recherche énergétique, dans le développement technologique relatif à l’hydrogène.
Europe must increase investment in all forms of energy research, and in technological developments related to hydrogen.
Je salue ces règles, car non seulement elles réduisent la dépendance énergétique de l'Europe et créent de nouveaux emplois, mais elles favorisent également l'innovation dans le développement technologique.
I welcome these rules, as they not only reduce Europe's energy dependence and create new jobs, but also promote innovation in technology development.
L'Europe doit encore mettre en place les conditions nécessaires au renforcement des investissements privés dans la recherche scientifique, dans le développement technologique et dans la démonstration dans le domaine de l'énergie.
Europe still has to create conditions for there to be more private investment in scientific research, in technological development and demonstration in the energy field.
Toutes ces propositions doivent s’accompagner de la détermination de l’Europe à se moderniser, à devenir plus compétitive et à investir dans le développement technologique, lequel constitue un tremplin de taille pour le développement économique.
All of these proposals must be matched by European determination to modernise, to become more competitive and to invest in technological development, which is an important lever in economic development.
À l'avenir, l'investissement dans le développement technologique en matière d'extraction du gaz naturel à partir de sources alternatives pourrait apporter une contribution essentielle à la réduction de la dépendance vis-à-vis des importations de gaz.
Investing in technological development in the area of extracting natural gas from alternative sources could make a vital contribution in the future to reducing dependency on gas imports.
En réalité, cela signifie que les pays les plus riches s'achèteraient la liberté de ne pas procéder à la transition nécessaire et n'investiraient donc pas dans le développement technologique nécessaire pour atteindre l'objectif à long terme d'une réduction de 80 %.
In reality, this will mean that the richest countries would buy themselves free of the necessary switchover and so will not invest in the technological development that is necessary to meet the long-term target of an 80% reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.