“dans le développement socio-économique” in English
5 examples
Le tourisme joue un rôle essentiel dans le développement socio-économique des zones rurales, qui sont souvent marginalisées et sous-développées.
Tourism plays an essential role in the socio-economic development of rural areas, which are often marginalised and underdeveloped.
Les investissements dans la coopération, dans le développement socio-économique et la qualité de la société démocratique ont au moins la même importance.
Investment in cooperation, socio-economic development and the quality of democratic society are equally important.
Les femmes jouent un rôle essentiel dans le secteur et, avec une bonne organisation, elles peuvent avoir un rôle déterminant dans le développement socio-économique des communautés tributaires de la pêche.
Women play a fundamental role in the sector and, properly organised, they can make a significant contribution to the socio-economic development of communities dependent on fishing.
Deuxièmement, une attention insuffisante a été consacrée aux associations de producteurs et au rôle positif qu’elles pourraient avoir dans le développement socio-économique des populations tributaires de la pêche.
Secondly, insufficient attention has been devoted to producers’ associations and the positive role that they could play in contributing to the socio-economic development of fisheries-dependent communities.
Il est fondamental de soutenir, dans ce cadre, les entreprises européennes car ce sont les principaux investisseurs directs dans les pays en voie de développement et elles jouent un rôle déterminant dans le développement socio-économique soutenable au niveau global.
So supporting European firms in this context is fundamental, because they are the major direct investors in developing countries and play a decisive role in sustainable global socio-economic development.