Cela représente un progrès puisque les citoyens sont encore trop éloignés de l'Europe et il est difficile de les impliquer dans le développement politique.
This represents progress, as citizens are still too far removed from Europe and it is difficult to involve them in policy development.
Tout au long de l'histoire de l'Europe, le secteur maritime a joué un rôle crucial dans le développement politique, économique, social et scientifique de nos nations.
The maritime sector has throughout the course of European history played a crucial role in the political, economic, social and scientific development of our nations.
Bien que ces pays présentent de grandes disparités dans le développement politique et économique, le moment est venu maintenant de les inviter à la table des négociations.
Although there are great differences in political and economic development among these countries, we are now justified in inviting them to the negotiating table.