Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le détail tout” in English

6 examples
Nous devons à présent étoffer la stratégie dans le détail; tout le monde est conscient du besoin urgent à agir.
We now have to flesh out the strategy in detail; the urgent need for action is clear to all.
J'entrerai un peu plus dans le détail tout en veillant à rester aussi bref que possible, vu les contraintes de temps.
I will now go into slightly more detail while still being as brief as possible given the time constraints.
Elle a déjà désigné les équipes de négociation et est disposée à aller dans le détail tout en travaillant rapidement.
They are making progress, as is Iceland, and they have already appointed their negotiation teams and are prepared to be very thorough but quick in their work.
Ce rapport, qui répertorie dans le détail tout ce que devrait faire l'Union européenne, passe complètement à côté de la question.
This report, with its huge list of what the European Union should do, completely misses the point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.