News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le détail tous” in English
5 examplesMalheureusement, le temps nous est compté et nous ne pouvons dès lors pas traiter dans le détail tous les points soulevés.
Unfortunately, time does not allow me to deal in detail with all the points raised.
De plus, nous parlons ici d' une directive. Il n' est pas rationnel de vouloir y reprendre dans le détail tous les cas spécifiques.
Furthermore, we are dealing with a directive here, which means that it makes little sense to include too detailed and intricate specific cases.
Le tableau d'affichage n'est pas en mesure de différencier dans le détail tous les marchés et tous les différents types de consommateurs.
It is not possible for the scoreboard to address in detail all markets or all different types of consumer.
Les États membres, tant individuellement que conjointement au sein du Conseil, étudient dans le détail tous les aspects des questions concernées.
The Member States, both individually and jointly in the Council, are studying in detail all aspects of the questions concerned.
Le rapport couvre dans le détail tous les domaines dans lesquels les États membres mettent le budget en œuvre, notamment l'agriculture, la cohésion, les fonds de préadhésion et la collecte des fonds propres par l'intermédiaire des droits de douane.
The report covers in detail all areas in which the Member States implement the budget, such as agriculture, cohesion, pre-accession funds and collection of the EU's own resources via customs duty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
