Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“dans le détail par” in English

6 examples
Il est fondamental que ces questions soient examinées et débattues dans le détail par chaque pays ACP avant d'être approuvées par l'UE.
It is truly important that these issues be carefully considered and debated by each ACP state before they are approved by the EU.
Nombre d'aspects évoqués seront repris, dans le détail, par les collègues de mon groupe qui s'exprimeront ultérieurement dans ce débat.
The detail of much of what they have said will be taken up by colleagues from my group who will speak later in this debate.
Lors des journées européennes du développement, cette question a été traitée dans le détail par Kofi Annan, qui a créé une fondation pour aider les régions rurales et développer l'agriculture.
During the European Development Days this question was dealt with in some detail by Kofi Annan, who has set up a foundation to aid rural regions and develop agriculture.
Enfin, je relève l'avis positif de la Cour des comptes au sujet des comptes, lequel garantit au public européen que le budget de l'Union est géré de manière adéquate et rigoureuse, en dépit de certains problèmes qui persistent et sont analysés dans le détail par ce rapport.
Lastly, I would note the positive opinion of the Court of Auditors concerning the accounts, which reassures the European public that the Union budget is being appropriately and rigorously managed, despite certain problems that continue to exist and are analysed in detail by this report.
Madame le Président, nous avons tous de bonnes raisons de suivre avec le plus grand engagement l'évolution de Hong-Kong - analysée dans le détail par le rapporteur, que je félicite - pour elle-même, pour ses habitants et pour ce qu'elle peut signifier pour un pays de l'importance de la Chine.
Madam President, we all have good reasons for following developments in Hong Kong - which are examined in great detail by the rapporteur, whom I congratulate - for itself, for its inhabitants, and for what it can mean for a country as important as China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.