Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“dans le département” in English

12 examples
Mon bureau est dans le Département de langues étrangères.
My office is in the Foreign Languages Department.
Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
You'll find that book in the historical section of the library.
En troisième lieu, pourquoi procédez-vous à des modifications du personnel dans le département ad hoc en ce moment particulier?
Thirdly, why are you undertaking staff changes in the relevant department at this particular time?
B5-0381/2001 des députés Le Pen, de Gaulle, Gollnisch, Lang et Martinez, au nom du groupe TDI, sur les inondations dans le département français de la Somme ;
B5­0381/2001 by Mr Le Pen, Mr de Gaulle, Mr Gollnisch, Mr Lang and Mr Martinez, on behalf of the TDI Group, on the floods in the French département of the Somme;
La Commission déplore les problèmes et les dégâts dus aux intempéries, dégâts qui ont été particulièrement importants dans le département de la Somme en région Picardie.
The Commission regrets the problems and damage caused by the bad weather, which were particularly severe in the département of the Somme in the region of Picardie.
Dans le département de la Somme, où il a plu trois fois plus que la normale entre octobre 2000 et avril 2001, plusieurs dizaines de communes sont ainsi toujours actuellement sous les eaux.
In the département of the Somme, where there was three times the normal rainfall between October 2000 and April 2001, several dozen communes are still under water.
En ce qui me concerne, je suis favorable à ce qu'enfin la provenance du miel produit dans le département des Deux-Sèvres soit correctement mentionnée sur l'emballage, car c'est le miel le plus pur qui existe.
On the other hand, I am in favour of the origin of honey from the Les Deux-Sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.
Actuellement, les liaisons vers et en provenance du bâtiment sont contrôlées par une centrale de télécommunications dans le département maîtrise de l'information, selon des paramètres ayant trait aux systèmes de sécurité et aux possibilités techniques.
Communications within and outside the building are monitored by the present telecommunications centre in the information technology directorate in accordance with the parameters that exist for security arrangements and technical facilities.
Il est néanmoins étrange que la résolution qui doit clôturer ce débat sur les droits de l' homme ait été préparée dans le "département" des affaires étrangères de ce Parlement et que la commission que je viens de nommer et dont je fais partie, n' y a pas été conviée.
But I am somewhat surprised that the resolution which should bring this debate on human rights to a conclusion has been prepared in the foreign sector of this Parliament and that the aforementioned Committee, of which I form part, has not been involved in this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.