News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le déni” in English
7 examplesDe nombreuses autres personnes sont dans le déni.
There are many people over there also in denial.
C'est absolument grotesque, mais personne ici n'ose l'admettre parce que vous êtes tous dans le déni.
It truly is an absolute farce but nobody here dares to admit it because you are all in denial.
Il faut contrer le souvenir sélectif de ceux qui, aujourd'hui encore, sont dans le déni de la réalité.
It is necessary to counter the selective remembrance of those who remain in denial, until this day, about what really took place.
Et les députés ont le culot de qualifier 15 États sur 27 une minorité de blocage; le Parlement est dans le déni!
And MEPs had the nerve to call 15 states out of 27 a blocking minority - Parliament is in denial!
Nous devons nous assurer que la Commission présente désormais des analyses appropriées et ne se complaise pas dans le déni.
We must ensure that the Commission now presents proper analyses and does not remain in a state of denial.
Après les résultats en France et aux Pays-Bas, je disais que vous viviez dans le déni, mais aujourd'hui, je réalise qu'un nouveau phénomène se cache derrière cette attitude, le "nationalisme européen", et qu'il s'agit du phénomène politique le plus dangereux à balayer l'Europe depuis 1945.
I used to think, after the French and Dutch results, that you were in denial, but now I realise that what is behind this is a new phenomenon: it is 'EU nationalism', and it is the most dangerous political phenomenon to have swept Europe since 1945.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
