Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“dans le délai fixé” in English

11 examples
Toutes les mesures exigées peuvent être prises dans le délai fixé.
All the measures called for must be carried out by the deadline set.
Vous affirmez qu'il s'agit d'une condition préalable dans le délai fixé.
You say it is a precondition within the time set.
Aussi vais-je immédiatement tâcher de savoir pour quelle raison vous n'avez pas reçu la réponse dans le délai fixé par le règlement.
Following your request, I will immediately look into the reasons why you did not receive an answer within the time specified in the Rules.
Mais pour cela, tous les États membres devaient avoir transposé - correctement - la directive dans le délai fixé et transmis toutes les informations à la Commission.
For that to have been so, all the Member States should have transposed the directive within the given time period, done so properly and submitted all the information to the Commission.
Si la Croatie parvient à gérer tout cela, elle devrait vraiment être capable de conclure les négociations à temps, dans le délai fixé dans le rapport, et nous devons lui apporter tout notre soutien pour cela.
If Croatia manages to do all this, then it really ought to be able to conclude the negotiations in time, within the deadline set in the report, and must be given every possible support to do so.
Comme l'a signalé Mme Berès, celles-ci seront également transmises à M. De Larosière afin que son groupe puisse présenter ses conclusions dans le délai fixé pour ses travaux, autrement dit d'ici le mois de mars.
As stated by Mrs Berès, these will also be conveyed to Mr De Larosière so that his group can present its findings within the period set for its work, in other words by March.
Dans une lettre datée du 29 avril 2009, les deux co-présidents du comité de conciliation ont informé le Parlement et le Conseil de ministres de l'impossibilité de dégager un accord sur un texte commun dans le délai fixé à l'article 251, paragraphe 5, du traité CE.
In a letter dated 29 April 2009, the two co-chairmen of the Conciliation Committee informed Parliament and the Council of Ministers that it was not possible to come to an agreement on a joint text within the deadline specified in Article 251(5) of the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.