News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le déblocage” in English
7 examplesNous apprécions sincèrement la coopération du Parlement dans le déblocage de ces fonds supplémentaires.
We very much appreciate Parliament’s cooperation in releasing these additional funds.
Trop souvent, l'octroi de fonds est suspendu et les ONG éprouvent des difficultés à cause des retards dans le déblocage des fonds.
Far too often funds are held up and NGOs run into difficulties because of the delays in getting funds released.
Mais je crois que si le Parlement insiste pour une prise en compte de critères qualitatifs, souples dans le déblocage des fonds, il doit être entendu.
I believe, however, that if Parliament insists that flexible qualitative criteria be taken into account when releasing funds, it must be heard.
Le groupe socialiste a joué un rôle essentiel dans le déblocage de 108 millions d’euros à destination du programme irlandais PEACE II pour l’année 2006 et continue d’afficher son plein soutien audit programme.
The Socialist Group played a key role in securing €108 million for Ireland's Peace 11 programme for 2006, and continues to pledge its full support for the programme.
Toutefois, le rapporteur propose une approche plus pragmatique et efficace, pour éviter des retards dans le déblocage des crédits d'engagement et de paiement pour cause d'attente de l'agrément de la DG XX de Bruxelles.
However, the rapporteur proposes an approach which is more pragmatic and efficient in order to avoid the delays in unfreezing credit and payment commitments caused by the waiting period required for the approval of DG XX in Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
