Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“dans le débat relatif” in English

12 examples
C'est personnellement le seul point qui m'intéresse dans le débat relatif aux décrets Bene?.
This is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.
Ces paroles sont assurément précieuses dans le débat relatif au système de prix unique du livre.
These words are of great value in the debate on fixed book prices.
Je voudrais insister sur le fait que vous avez été impliqué dans le débat relatif au Fonds d'urgence parce qu'il s'agit d'un fonds d'urgence européen.
In so doing, I would like to place emphasis on the fact that you became involved in the debate on the Emergency Fund because it concerned a European emergency fund.
par écrit. - (NL) Les rapporteurs, MM. Grech et Elles, ont raison de se prononcer en faveur d'une efficience accrue dans le débat relatif au budget 2007.
Mr Grech and Mr Elles, the rapporteurs, are right to opt in favour of increased efficiency when discussing the 2007 budget.
Ma critique, Monsieur le Président, porte sur la trop longue absence de la Commission dans le débat relatif aux perspectives financières et la Constitution.
What I am criticising, Mr President, is the Commission’s far too lengthy absence from the debate on the Financial Perspective and the Constitution.
auteure. - (DE) Madame la Présidente, dans le débat relatif à la Constitution hongroise, nous avons entendu plus d'une fois le reproche qu'il s'agissait d'un débat politique.
author. - (DE) Madam President, in the debate on the Hungarian constitution, we heard more than once the criticism that it was a political debate.
(NL) Monsieur le Président, dans le débat relatif au rapport Carnero González, on a eu le sentiment par moments que nous parlions des symboles européens proprement dits plutôt que de leur insertion dans notre règlement.
(NL) Mr President, in the debate on the Carnero González report it seemed at times as though we were talking about the European symbols themselves rather than their inclusion in our Rules of Procedure.
Nous devons par conséquent nous assurer, tant en cette période préélectorale que par la suite, que les véritables bénéficiaires de l'assistance structurelle sont davantage impliqués dans le débat relatif à la forme à donner à la politique de cohésion.
We must therefore ensure, both in the current pre-election period and afterwards, that the actual recipients of structural assistance are more involved in the debate over what form cohesion policy should take.
Dans le débat relatif au paquet social, nous avons parlé du manque d'instruments nécessaires pour faire appliquer le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur et pour réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
. - Monsieur le Président, en prenant la parole dans le débat relatif au rapport de Mme Gräßle sur le règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, je souhaiterais attirer l’attention de l’Assemblée sur les points suivants.
. Mr President, as I take the floor in the debate on Mrs Gräßle’s report on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Community, I should like to draw the attention of the House to the following issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.