Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“dans le débat entre” in English

8 examples
Ils ont tous les deux évoqué une question en suspens dans le débat entre la majorité parlementaire et le Conseil.
Both have spoken of an outstanding matter in the argument between the parliamentary majority and the Council.
Je regrette simplement que le Conseil ne soit pas là pour participer à cette importante discussion dans le débat entre les institutions.
I simply regret the fact that the Council is not here to participate in this important discussion in the debate between the institutions.
Ensuite, je propose que les deux rapports suivants, introduits actuellement jeudi dans le débat, entre 15 heures et 16 heures, soient ajoutés directement aux votes de jeudi à midi:
Secondly, I propose that the following two reports, currently entered with debate on Thursday between 3 p.m. and 4 p.m., be entered directly in the votes on Thursday at 12 noon:
Ceux qui me connaissent depuis plus longtemps savent que je tente généralement de considérer l'aspect logique de certaines choses, et également dans le débat entre la Commission et le Conseil.
Those who have known me for some time know that I normally try to use reason when looking at things, and this includes the debate between the Commission and the Council.
Comme nous l'avons répété à maintes reprises, dans le débat entre l'élargissement et ce que l'on nomme "l'approfondissement" de l'UE, la priorité devrait - et doit - toujours aller à l'élargissement.
As a matter of fact, as we have frequently said, our position is that in the dispute between enlargement and the so-called 'deepening' of the EU, priority should - and must - always be given to enlargement.
Dans le débat entre le Conseil et le Parlement sur la passation des marchés publics dans l'Union européenne, ce qui saute aux yeux, c'est à quel point les ennemis les plus acharnés de l'étatisme oublient leurs réticences dès qu'il s'agit de se disputer les commandes de l'État.
In the debate between Council and Parliament on the award of public markets in the European Union, the eye is instantly caught by the extent to which the bitterest enemies of state control forget their reservations as soon as the contest for state contracts begins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.