News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le débat d'actualité” in English
6 examplesMonsieur Schwaiger, vous avez la possibilité de demander que ce sujet soit intégré dans le débat d'actualité et d'urgence.
Mr Schwaiger, you can request that the subject be included in the topical and urgent debate.
J'annonce déjà notre intention, qui sera commentée par après, d'insérer dans le débat d'actualité sur le hooliganisme un point concernant cet épisode.
In connection with these events, I would like to give you advance notice of our proposal, which we will expand in detail later on, to include a point referring to the said incidents in the topical and urgent questions on hooliganism.
Aussi, je soutiens entièrement sa proposition. Je pense en effet qu'un bon débat concernant la situation survenue à Madame Bonino serait de loin préférable à un traitement de l'affaire dans le débat d'actualité.
I would endorse that and I think a good debate on a statement from Mrs Bonino is really more important than dealing with the matter in the topical debate.
Il existe un point dans le débat d'actualité qui porte sur le Kosovo, aussi, au cours de cette séance, comme cela est déjà arrivé lors de séances précédentes, nous ne pouvons pas accepter de questions qui portent sur le Kosovo, tout simplement parce que le règlement l'interdit.
The issue of Kosovo is included as one of the subjects in the topical and urgent debate. As a result, we cannot accept any questions relating to Kosovo during this sitting, as has been the case in other sittings, for the simple reason that the Rules do not allow it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
