Elle s'intègre dans le débat budgétaire en général et ne concerne que quelques centaines de millions ici et là.
This is part of the budget debate in general and we are only talking about a few hundred million here and there.
Bien entendu, à cet Agenda 2000 est très étroitement liée la discussion sur les perspectives financières et le futur accord interinstitutionnel déjà amorcée tout à l'heure dans le débat budgétaire.
Naturally, the discussion on the financial perspective and the future interinstitutional agreement that began during today's debate on the budget is very closely linked to Agenda 2000.
Ce sont des coûts que nous ne pouvons répercuter sur les consommateurs. Par conséquent, je le répète, nous avons besoin d'une politique agricole forte et nous devons l'emporter à ce sujet dans le débat budgétaire.
These are costs which we cannot pass on to consumers, and therefore I repeat: we need a strong agricultural policy, and we have to win the argument in the budget debate.