Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans le débat avec” in English

11 examples
Je le signale car cela jouera certainement un grand rôle dans le débat avec le Conseil.
I stress this because it will certainly play an important part during the debate with the Council.
Monsieur le Commissaire, nous comptons sur votre soutien dans le débat avec le Conseil.
Commissioner, we are counting on your support in the debate with the Council.
Il n’est pas étonnant que le rapporteur ait dû ferrailler longuement dans le débat avec le Conseil.
It is no wonder that the rapporteur had to engage in long and arduous debate with the Council.
Je voudrais conclure par quelques points qui ont joué un rôle dans le débat avec votre commission du contrôle budgétaire, Madame Theato.
In conclusion, I should like to mention a few points which played a part in the discussion with your Budgetary Control Committee, Mrs Theato.
Je crois pouvoir affirmer que nous avons nettement progressé dans le développement de notre déclaration, quant à la méthode, ainsi que dans le débat avec la Commission.
I believe I can say that we have come a long way in the development of our auditor's certificate regarding the method, and also in the discussion with the Commission.
Ainsi donc, Monsieur le Président, je pense que ces questions doivent être incluses dans le débat avec M. van Miert parce que M. van Miert s'occupe également du dossier de ces deux questions.
Therefore, Mr President, I think that these questions must be included in the debate with Mr Van Miert, because the subject matter of these questions is Mr Van Miert's responsibility.
Il insiste sur la nécessité de tenir plus rigoureusement compte à l’avenir de la capacité d’absorption de l’Union européenne avant de s’engager sur la voie de tout nouvel élargissement, etc. Autant de questions qui sont, j’en conviens, présentes dans le débat avec nos concitoyens.
It stresses the need, in future, to take the European Union’s absorption capacity more rigorously into account before embarking on the road to any further enlargement, and so forth. These are so many issues that are, I agree, present in the debate with our fellow citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.