Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“dans le court terme” in English

13 examples
Tâchons d'être pragmatique dans le court terme.
We need to be practical in the immediate future.
Par conséquent, évitons de nous enliser à l'excès dans le court terme.
We should not, therefore, get too bogged down by short-term events.
Il est regrettable qu'un conflit d'intérêt évident existe entre les pêcheurs et les scientifiques dans le court terme.
It is unfortunate that in the short term a clear conflict of interests exists between fishermen and scientists.
Nous devons mener une politique économique qui vise la croissance non seulement dans le court terme, mais encore dans le long terme.
We need an economic policy which is not simply focused on short-term growth, but also on long-term growth.
Défendre ses champions nationaux dans le court terme conduit, généralement, à plus longue échéance, à les reléguer en deuxième division.
Defending one’s national champions in the short term generally leads, in the longer term, to relegating them to the second division.
- Monsieur le Président, Madame la Ministre, je constate que quand on parle de moyen terme, nous sommes aujourd’hui dans le court terme.
. Mr President, as we know, the European Central Bank is an independent body whose main objective is keeping prices stable.
Sacrifier les objectifs communautaires en matière de formation au profit d'une coopération bilatérale dans le court terme constituerait une régression incroyable.
To sacrifice Community education objectives to short-term transnational cooperation would be an unspeakable step backwards.
Je crains toujours que les prévisions financières de la Commission ne soient bâtie sur du sable, mais ce n'est surtout pas le moment de se retrancher dans le court terme.
I still fear that the Commission's financial perspectives are built on quicksand, but this is not a time for short-sighted penny-pinching.
Cependant, d'après nous, des déclarations publiques risqueraient aussi d'avoir l'effet contraire; elles pourraient rendre ce dialogue encore plus difficile, du moins dans le court terme.
However, we are not convinced that public declarations would not have the opposite effect; namely, make such dialogue more difficult, at least in the short term.
Le recyclage et la sécurité d' existence du personnel pourront alors être financés, dans le court terme, grâce aux nouvelles recettes fiscales, sans devoir de nouveau subventionner les entreprises.
Then the retraining and the job security of staff can be paid for, in the short term, from new tax income, without granting further subsidies to companies.
Il s'agit donc d'une orientation essentielle qui, sans être une alternative au projet de taxe Tobin, est peut-être plus réaliste dans le court terme et la présidence actuelle y est extrêmement attachée.
This is therefore a key policy guideline which, without constituting an alternative to the project for the Tobin tax, is perhaps more realistic in the short term and is one which the current Presidency values extremely highly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.