Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“dans le corps même” in English

6 examples
Je signale à Mme Jensen que ce point est toujours très présent dans le corps même du rapport.
I say to Mrs Jensen that this is still very much in the body of the report.
Le principe de responsabilité n'est pas inscrit dans le corps même du texte législatif et est repoussé dans le préambule.
The principle of responsibility is not being included in the actual body of the legislative text but is instead being pushed out to the preamble.
Certains députés souhaitaient intégrer l'ensemble de la procédure d'application, en incorporant la liste des produits ionisables dans le corps même de la directive.
Some Members wanted to include the entire application procedure, incorporating the list of products which could be ionized within the text of the directive.
D'autre part, l'ALDE ne souhaitait pas nécessairement l'inscription d'une clause de révision dans le corps même de la directive, estimant la référence à cette clause de réexamen suffisante dans un considérant.
On the other hand, the ALDE Group did not necessarily want a revision clause to be entered into the actual body of the directive, as it felt that the reference to this review clause in a recital sufficed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.