Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“dans le contexte global” in English

14 examples
Considérons la situation dans le contexte global de la concurrence.
However, let us consider competition on a global scale.
Au cours des 30 dernières années, l'agriculture a évolué dans le contexte global européen.
Agriculture in the last 30 years has changed within the overall European context.
Dans le contexte global, il faudra toujours du temps pour garantir la paix au Proche-Orient.
In the overall context, securing peace in the Middle East is always going to take time.
Il faut considérer ces amendements dans le contexte global du schéma de protection des données.
These amendments must be seen in the whole context of the data-protection scheme.
Autrement dit, ce point doit être intégré dans le contexte global des activités d'investissement.
And that has to be built into this whole framework of investment activity.
L'honorable parlementaire se rend compte que dans le contexte global de ces délibérations, en d'autres termes de l'Agenda 2000, les décisions seront prises sur une base globale.
Mr Gallagher will be aware that in view of the whole background to these discussions - that is, Agenda 2000 - decisions on these issues are being taken on a comprehensive basis.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour ce document que nous devrions avant tout envisager dans le contexte global de la reconstitution des réserves halieutiques.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on this report which we should see it firstly in the overall context of rebuilding fish stocks.
Il vise essentiellement à placer le droit à la libre circulation des travailleurs dans le contexte global des autres politiques et actions de l'Union européenne, en mettant expressément l'accent sur deux sujets clé qui sous-tendent tout ce plan d'action.
It aims essentially at placing the right to free movement of workers in the overall context of other European Union policies and actions, with express emphasis on two key issues that underpin the whole action plan.
Monsieur le Président, je voudrais parler d'une action que la Commission, et plus précisément la DG XXIII, a mené cette année. Cette action peut peut-être paraître minuscule dans le contexte global mais elle est selon moi très importante et très positive.
Mr President, I think it is particularly important to mention an action implemented this year by the Commission - actually Directorate-General XXIII - which may be very small when seen in an overall context, but which I believe to be very significant and very positive.
Ce point est toutefois d'une importance relativement mineure dans le contexte global de ce rapport. Il ne devrait en rien porter atteinte à la substance du travail effectué par M. Grosch et ses collègues, travail que je suis ravi d'être en mesure de recommander à l'Assemblée.
That is, however, a relatively minor point in the overall context of this report and it should not detract in any way from the substance of the work done by Mr Grosch and his colleagues which I am very glad to be able to commend to the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.