Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dans le considérant f” in English

4 examples
Par ailleurs, la date indiquée dans le considérant F devrait être le 7 janvier et non le 4 février.
And then the date in recital F should be 7 January instead of 4 February.
Dans le considérant F, la version espagnole contient le texte "especialmente a las aves" et nous avons décidé de supprimer le mot "especialmente".
In the Spanish version of Recital F the text 'especially birds' appears and we had agreed that the word 'especially' would not appear.
Lorsque nous avons voté ce rapport en commission, nous avons supprimé deux allusions à deux pays: le cas du Royaume-Uni dans le considérant F et le terme «modèle américain» dans le paragraphe 12.
When we voted for this report in the Committee we removed references to two countries, the United Kingdom in recital F and the 'United States model' in paragraph 12.
Par conséquent, dans le considérant F mais aussi dans le paragraphe 12, il faudrait mentionner que nous critiquons «les modèles» et non «le modèle» et donc éliminer toute référence aux États-Unis.
So recital F and paragraph 12 should be corrected to show that we are criticising 'models' and not 'the model' and as a consequence the reference to the United States should be removed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.