Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“dans le considérant c” in English

9 examples
Pour en venir au rapport, j'ai été étonné de lire dans le considérant C que "l'UE n'est pas seulement une zone de libre-échange".
Turning to the report, I was astonished to read in recital C that 'the EU is not only a free trade area'.
Comme le dit M. Cunha dans le considérant C de son rapport, la réalisation des objectifs des POP constitue une condition nécessaire pour assurer le développement durable du secteur.
As Mr Cunha stated in recital C of his report, achievement of the MGP objectives is necessary to ensure sustainable development in this sector.
Mon amendement rajoute donc les mots «et de passagers» et «ou voie navigable intérieure» dans le considérant C, afin que la définition du TMCD soit identique dans l’ensemble du rapport.
My amendment therefore adds the words ‘and passengers’ and ‘or inland waterway’ to recital C, so that the definition of short sea shipping is the same throughout the report.
Madame le Président, j'approuve le rapporteur lorsqu'il déclare dans le considérant C que les délocalisations sont un phénomène qui répond à la logique économique et qui ne devrait pas être abordé sous l'angle idéologique.
Madam President. I agree with the rapporteur when he says in Item C of the Preamble that industrial relocation is a phenomenon which follows economic logic and is something which should not be ideologized.
Monsieur le Président, dans le considérant C de ce projet de résolution, cette Assemblée attire également l'attention sur l'augmentation du nombre de cas d'intimidations et de persécutions à l'égard des minorités religieuses au Kazakhstan.
Mr President, in recital C of the present draft resolution, this House is also asking for attention to be paid to the increasing intimidation and persecution of religious minorities in Kazakhstan.
Je propose de les corriger comme suit: dans le considérant B, remplacer "authors" par le mot "perpetrators" (auteurs), et dans le considérant C, remplacer les mots "intellectual authors" (auteurs intellectuels) par le mot "instigators" (instigateurs).
I propose to correct them as follows: in recital B, to replace the word 'authors' with the word 'perpetrators', and in recital C, to replace the words 'intellectual authors' with the word 'instigators'.
- Monsieur le Président, mon amendement oral vise à éviter toute ambiguïté dans le considérant C. Je propose d’insérer le mot «malheureusement» entre le mot «tandis que» et «la Somalie» et de remplacer les mots «en vue de restaurer l’ordre» par «en vue de prendre en main».
Mr President, my oral amendment is to avoid ambiguity in recital C. I propose to insert the word ‘unfortunately’ between the word ‘whereas’ and ‘Somalia’ and to replace the words ‘with a view to restoring order’ with the words ‘with a view to taking charge’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.