Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans le considérant b” in English

10 examples
Le deuxième point: dans le considérant B, lisez-le mes chers collègues, les forces occidentales sont des forces d'occupation.
My second point is that in Recital B, read it ladies and gentlemen, Western forces are forces of occupation.
Dans le considérant B, où on parle de pétrole, il faut parler de "fioul" car nous avons décidé de toujours utiliser le terme "fioul".
In Recital B, where it talks about oil, it should say 'fuel', because we have agreed that 'fuel' should always be included.
Quelle arrogance que d'affirmer, comme dans le considérant B, que la population qui a voté contre le traité constitutionnel européen connaît mal l'Europe.
What arrogance to claim, as in recital B, that the populace that voted against the European Constitution is one that has an inadequate understanding of Europe.
Ce que M. Cunha signale dans le considérant B est également très important: l'objectif de la politique commune de la pêche n'est pas nécessairement de réduire l'effort de pêche.
However, the issue he raises in recital B is also very important: that the aim of the Common Fisheries Policy should not necessarily be a reduction for the fisheries sector.
Madame la Présidente, pour corriger ce qui a été dit, M. Arlacchi a tout à fait raison, le texte final qui nous est proposé ne contient plus, dans le considérant B, le mot de force d'occupation.
(FR) Madam President, to correct what has been said, Mr Arlacchi is quite right, the final text proposed to us no longer contains, in Recital B, the words 'occupation force'.
Lorsque nous lisons dans le considérant B que les États membres ont en général une fâcheuse tendance à se soustraire à leurs responsabilités quant il s'agit de la politique du logement, nous ne pouvons quand même pas dire que c'est exact.
For example, we have to disagree with recital B, which says that there is a general trend in the Member States towards the abandonment of their responsibilities in terms of housing policy.
Je propose de les corriger comme suit: dans le considérant B, remplacer "authors" par le mot "perpetrators" (auteurs), et dans le considérant C, remplacer les mots "intellectual authors" (auteurs intellectuels) par le mot "instigators" (instigateurs).
I propose to correct them as follows: in recital B, to replace the word 'authors' with the word 'perpetrators', and in recital C, to replace the words 'intellectual authors' with the word 'instigators'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.