De toute évidence, le recours aux moyens de protection civile doit être conforme aux directives internationales telles qu'énoncées dans le consensus européen.
Obviously, when civil protection resources are used, it must be in accordance with the international guidelines as set out in the European Consensus.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans le consensus européen pour le développement, la définition du terme "pauvreté" est associée à de multiples dimensions.
Madam President, honourable Members, in the EU consensus on development, the term 'poverty' is defined with a number of dimensions.
Cette politique constitue une réponse aux engagements arrêtés dans le consensus européen sur le développement quant à l'égalité des hommes et des femmes dans toutes nos politiques et pratiques de coopération.
The policy set out there constitutes a response to commitments made in the European Consensus on Development with regard to gender equality in all our cooperation policies and practices.
L’amélioration tant quantitative que qualitative de notre aide constitue certainement l’un des principaux engagements inscrits dans le consensus européen pour le développement, ce dernier ayant été approuvé en 2005 par l’ensemble des États membres, la Commission et le Parlement.
Improving both the quantity and the quality of our aid is certainly one of the core commitments set out in the European Consensus for Development, the latter having been endorsed by all Member States, the Commission and Parliament in 2005.