Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“dans le conseil d'administration” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé d'inclure dans le conseil d'administration les représentants de l'ensemble du monde ferroviaire.
We have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board.
Ainsi des représentants de la profession, et notamment des organisations des salariés, seront présents dans le conseil d’administration de l’agence.
Representatives of the profession, and in particular of employee organisations, will be on the board of directors of the agency.
L'Allemagne dispose d'une excellente tradition d'ouvriers dans le conseil d'administration, la France et d'autres pays ont également de bonnes versions.
Germany has a fine tradition of workers on the board, France and other places have good versions too.
Cette originalité est renforcée par la majorité de vote que détiennent les États membres et les institutions de l'Union dans le conseil d'administration de la Banque.
This is particularly evident in the Board of Governors. The Member States and the Union's institutions together represent a majority when a vote is to be taken.
Celles-ci comportent, pour la première fois, la présence de l’ensemble des partenaires sociaux - les syndicats notamment mais pas uniquement - dans les groupes de travail et dans le conseil d’administration.
These include, for the first time, involvement of all the social partners – in particular, but not exclusively, the unions – in working groups and management board.
À l’instar du rapporteur, je me félicite de la décision du gouvernement norvégien d’imposer dans la législation un pourcentage de 40% de représentation féminine dans le conseil d’administration des entreprises.
Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Pour ce qui est d’instaurer un quota de 40% de femmes dans le conseil d’administration des entreprises comme en Norvège, je me dois de signaler qu’il s’agit avant tout d’une question qui doit être abordée individuellement dans chaque État membre.
With reference to the 40% quota for women on boards of joint stock companies, as in Norway, I must point out that this is primarily a matter for the individual Member States.
Par conséquent, un nouveau programme d'action avec une conception correspondante qui profite aux personnes handicapées et à leurs associations, pour autant qu'elles y sont représentées à 50 % dans le conseil d'administration, est requis, afin que les structures existantes ne s'effondrent pas.
A new action programme designed on these lines for the benefit of disabled people and their associations, provided they have a 50 % representation on the management board, is therefore necessary to ensure that the structures which have been created do not collapse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.