Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le conflit israélo-palestinien” in English

9 examples
L’Union européenne a été incapable de jouer un rôle prépondérant ou décisif dans le conflit israélo-palestinien.
The European Union has been incapable of playing a significant, decisive role in the Israeli-Palestinian conflict.
Par ailleurs, le rôle clé de l'Égypte en tant que médiateur dans le conflit israélo-palestinien est incontestable.
Furthermore, Egypt' s key role as a mediator in the Arab-Israeli conflict is patently obvious.
L’Union européenne joue un rôle décisif dans toutes ces régions et il faut s’en réjouir, car les États-Unis ne sont plus un acteur objectif dans le conflit israélo-palestinien
The European Union plays a key role in all those areas. This is to be welcomed, as the United States is no longer an objective player in the Israeli-Palestinian conflict.
Espérons que les développements dans le conflit israélo-palestinien, qui entravent encore une approche dégagée, prendront fin au plus vite, sans mur ni division, pour le bien de la région tout entière et de ses habitants.
Let us hope that those developments in the Israeli-Palestinian dispute, which are still obstructing an unimpeded approach, come to an end as quickly as possible, without walls and divisions, for the good of the entire area and its inhabitants.
- Monsieur le Président, terreur et traumatisme vont de pair dans le conflit israélo-palestinien; ils sont le double résultat d’un seul désir insatiable de destruction, que partagent les organisations terroristes du Hamas, du Jihad islamique et du Hezbollah.
Mr President, terror and trauma go hand in hand in the conflict between Israelis and Palestinians; they are the dual results of one single craving for destruction shared by the terrorist organisations Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.