Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dans le ciel européen” in English

13 examples
Nous pouvons enfin créer dans le ciel européen un espace de sécurité européen réellement homogène.
At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies.
Deuxièmement : il y a du mouvement dans le ciel européen et par conséquent, dans notre législation.
Secondly, there is a lot of movement in the European skies and this is now reflected in our legislation.
Primo, il est inacceptable que le militaire continue d'exercer sa domination dans le ciel européen.
Firstly, the military cannot be allowed to continue to dominate European airspace.
Il paraît évident que l'organisation du contrôle aérien dans le ciel européen doit être entièrement repensée.
It seems obvious that we need to completely rethink the organisation of air traffic control in the European sky.
Objet: Politique des transports/navigation aérienne Le trafic dans le ciel européen subit de plus en plus de retards.
Subject: Transport policy/aviation Delays are becoming an increasingly common feature of air traffic in Europe.
S'il existe un nuage qui se profile dans le ciel européen, c'est le risque de perdre notre compétitivité au niveau mondial.
If, today, there is a ghost haunting Europe, it is the risk of losing its competitive ability on a world scale.
En attendant, je voudrais m'assurer que le livre vert et le livre blanc ne se mêlent pas à d'autres objets volants non identifiés dans le ciel européen.
In the meantime, I would like to make sure that the Green Paper and the White Paper do not get mixed up with other flying objects in the European sky.
Dans l'opinion publique, le projet "ciel unique" est perçu comme la réponse européenne à la situation plus qu'insatisfaisante qui règne dans le ciel européen.
The public see the Single Sky project as the European response to the situation in the skies above Europe, which is, to say the least, unsatisfactory.
C'est le résultat du chaos semé par un événement totalement naturel qui nous a replacés dans un contexte important par rapport à la nature, et qui a provoqué une paralysie sans précédent dans le ciel européen.
This was a result of the havoc wrought by a wholly natural event, which placed us in an important context in relation to nature, and which caused unprecedented paralysis in the skies above Europe.
De nombreux nuages se sont accumulés dans le ciel européen, au moment où nous devrions agir avec une vigueur nouvelle à présent que l’élargissement est achevé et le traité constitutionnel sur le point d’être signé.
There are many clouds chasing across the skies of Europe now, just as, with enlargement complete and the Constitutional Treaty about to be signed, we should be acting with renewed vigour.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les choses bougent de plus en plus dans le ciel européen. Il en va fort heureusement de même pour la politique européenne en matière de transport aérien.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is more and more going on in the skies above Europe, and, fortunately, also in European policy in the field of air transport.
Dans ce cas précis, je pense qu'une gestion du trafic aérien harmonisée de nouvelle génération est indispensable pour soutenir, sur le plan économique et environnemental, la future croissance du trafic aérien dans le ciel européen.
In this case, I believe that new generation harmonised air traffic management is necessary to sustain the future growth of air traffic in European skies in economic and environmental terms.
Mais nous voulons, ou plutôt, nous avons encore besoin de quelque chose : que le texte juridique entre rapidement en vigueur afin que l'Agence puisse commencer aussi vite que possible son travail au service du renforcement de la sécurité dans le ciel européen.
There is something else that we want and need - legislation in force as soon as possible, so that the agency can take up its role in the service of greater safety in the skies of Europe with the minimum of delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.