Ce sera fait dans le chapitre consacré aux accords en matière de production.
This will be done in the chapter on production agreements.
Il y a aussi quelques points valables dans le chapitre consacré à l'Europe durable.
There are also valuable points under the sustainable Europe heading.
Je me demande cependant pourquoi ce rapport n'invite pas le Conseil à entamer les négociations dans le chapitre consacré à la justice et aux droits fondamentaux.
However, I would like to ask why this report does not call on the Council to initiate negotiations on the justice and fundamental rights chapter.
Mais il est encore plus intéressant de constater que dans le chapitre consacré aux résultats, la Commission européenne ne partage pas le diagnostic de la Cour des comptes.
However, it is even more interesting that in the results section, the European Commission does not agree with the diagnosis made by the Court of Auditors.
(CS) Monsieur le Premier Ministre, dans le programme des priorités de votre Présidence, vous avez également mentionné, dans le chapitre consacré aux transports, le projet Galileo.
(CS) Mr Prime Minister, in the programme of priorities for your Presidency, you also mentioned, in the chapter on transport, the Galileo project.
Nous sommes ravis de constater que, dans le chapitre consacré à la recherche et au développement technologique, le Traité de Lisbonne offre une base juridique à la politique spatiale européenne.
We are delighted that, in its chapter on research and technological development, the Lisbon Treaty provides a legal basis for the European space policy.
Je pense aussi que l'ouverture des négociations dans le chapitre consacré à la justice et aux droits fondamentaux peut créer le contexte idéal pour encourager la Turquie à progresser sur la voie de la réforme dans ce domaine, ce qui est, selon moi, notre objectif commun.
I also think that opening the negotiations on the chapter on justice and fundamental rights can provide the ideal context to encourage Turkey to progress along the path of reform in this area, which is our common aim, in my view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.