Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans le cercueil” in English

5 examples
J'espère donc que le peuple britannique aura la possibilité d'enfoncer le dernier clou dans le cercueil de ce maudit Traité.
I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.
La nomination de ce dernier peut être considérée comme un clou supplémentaire dans le cercueil de l'euro et une menace pour toute l'UE.
The nomination of Mr Draghi can be seen as yet another nail in the coffin of the euro and a threat to the EU as a whole.
Je prédis que ce que l’écrasante majorité des députés de cette Assemblée a accompli aujourd’hui et finalisera sans aucun doute demain entrera dans l’histoire comme le dernier clou dans le cercueil de l’Union européenne.
I predict that what the overwhelming majority of this House’s Members have accomplished today, and will no doubt finalise tomorrow, will go down in history as the final nail in the European Union’s coffin.
La tristement célèbre proposition de directive relative au marché intérieur des services en est un exemple tout comme, dans certains cas, le pacte de stabilité et de croissance, enfonçant un autre clou dans le cercueil des travailleurs et des petites et moyennes entreprises.
The infamous proposal for a directive creating an internal market for services is one such example, as, in some cases, is the Stability and Growth Pact, hammering a further nail in the coffin of the workers and the small and medium-sized enterprises.
(CS) Aujourd'hui, le 21 mai, nous plantons encore un clou dans le cercueil des eurosceptiques. Avec le Conseil, nous avons en effet adopté une décision commune qui va nous aider à transférer en partie les droits au spectre de télécommunication des 27 États membres à l'Union européenne.
(CS) Today, 21 May, marks another nail in the coffin of the Eurosceptics because, together with the Council, we have voted for a joint decision that will help to partly transfer the telecommunication spectrum rights of the 27 Member States to the European Union.
Expressions with “dans le cercueil”
clou dans le cercueil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.