La violence doit être rejetée en toute circonstance, mais malheureusement, elle est trop souvent encore largement tolérée dans le cercle familial.
All forms of violence should be rejected, but all too often there is a very high level of tolerance amongst families regarding violence.
Au passif, il faut mentionner le fait que la violence croissante envers les femmes dans le cercle familial, mais aussi dans la rue et lors de confrontations politiques, pèse sur le pays.
This is in contrast to the fact that the country labours under the burden of an increase in domestic violence against women, but also in violence on the streets and in political confrontations.
N'oublions pas qu'à côté des menaces, de la violence, de la tromperie et de la maltraitance des personnes dépendantes, en particulier dans le cercle familial, il y a aussi l'exploitation à des fins de promotion délibérée, exercée essentiellement sur des personnes qui ne sont pas en âge de riposter.
Let us not forget that, apart from the threats, violence, deception and abuse of dependents, especially within the family, we also have exploitation from deliberate promotion, mainly of people at an age at which they cannot react.