Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“dans le cas spécifique” in English

17 examples
Dans le cas spécifique de l'acier, je ne peux que me réjouir des commentaires du Commissaire déplorant la décision américaine.
On the specific case of steel, I can only welcome the comments made by the Commissioner in deploring the US decision.
Dans le cas spécifique du Pakistan - la question soulevée par l’honorable parlementaire -, un aspect supplémentaire entre en jeu.
In the specific case of Pakistan, the issue raised by the Member, there is an additional consideration.
Dans le cas spécifique des enlèvements, aux problèmes psychologiques s'ajoutent les problèmes physiques pouvant aller jusqu'à l'enlèvement forcé.
In the specific case of abductions, they undoubtedly also suffer both psychologically and physically, and may even be taken by force.
L'amendement 5 prévoit que la prise en compte de l'ancienneté des bateaux de pêche doit se faire uniquement dans le cas spécifique d'une prime à la cessation d'activité.
Amendment No 5 specifies that the age of the vessels should be taken into account only in the specific case of a payment for cessation of activity.
Dans le cas spécifique de l'Union européenne, ceci implique d'investir largement dans la reconstruction économique de l'Irak et dans l'établissement de la démocratie dans ce pays.
In the European Union's specific case, this involves investing heavily in the economic reconstruction of Iraq and in building democracy in the country.
Je pense que dans le cas spécifique de la Syrie, ainsi que de la Turquie, nous devrions réclamer que les plans qui vont vraisemblablement être élaborés dans les prochains jours incluent des pressions.
I think that, in the specific case of Syria, and Turkey too, we should call for pressure to be applied, amongst other means, as part of the plans which are apparently going to be put together over the coming days.
Dans le cas spécifique qui nous occupe, il nous faut garder à l'esprit que le point de départ est le partenariat, qu'il soit entre les États membres et l'UE ou entre les institutions régionales, locales et civiles.
In this specific case, we must bear in mind that the starting point is partnership, whether between Member States and the EU or between regional, local and civil institutions.
Dans le cas spécifique d'Avon Protection, cet électeur de votre circonscription ferait bien de chercher dans un premier temps réparation pour la violation présumée du brevet en passant pas le cadre juridique existant en Corée.
In the specific case of Avon Protection, it would be appropriate for your constituent first to seek redress for the alleged infringement of the patent via the existing legal framework in Korea.
Dans le cas spécifique de cet instrument, la proposition législative ne vise qu'à apporter une modification d'ordre technique qui conférera une plus grande souplesse à l'exécution des programmes et projets relevant de cet instrument.
In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.
Dans le cas spécifique de la Serbie, le programme d'assistance macrofinancière est essentiel pour améliorer la stabilité financière du pays, puisque celui-ci, outre la crise mondiale, a également connu un conflit armé dont les effets se font encore sentir.
In the specific case of Serbia, the macro-financial assistance programme is vital for improving the country's financial stability, as, in addition to the global crisis, Serbia has also emerged from an armed conflict whose effects are still being felt.
Dans le cas spécifique de la Côte d'Ivoire, les préoccupations portaient sur l'absence concrète de gouvernement réellement stable dans le pays et sur la question de savoir si l'on pouvait conclure un accord avec un pays se trouvant dans une telle situation.
Particularly in the case of Côte d'Ivoire, there was concern over the fact that, actually, there was not really a stable government in the country, and there were concerns over whether you could make a deal with a country in that position.
Dans le cas spécifique de la Russie et des ces pays de la CEI riches en ressources naturelles, un autre facteur qui contribue à cette incertitude est la tendance à utiliser l'énergie comme une arme politique, comme nous avons déjà eu l'occasion de nous en apercevoir.
In the specific case of Russia and those countries of the CIS that are rich in natural resources, an additional factor contributing to the uncertainty is a tendency to use energy as a weapon for political purposes, as we have already witnessed.
Dans le cas spécifique des mesures nationales existant au Danemark et en Autriche, contre lesquelles la Commission envisageait un recours en justice, une clause de sauvegarde permettant aux deux États membres de conserver leur législation jusqu’au 31 décembre 2012 a été introduite.
In the specific case of the existing national measures in Denmark and Austria, against which the Commission has been considering legal action, a safeguard clause was introduced which would allow the two Member States to keep their legislation until 31 December 2012.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.