Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans le cadre strict” in English

9 examples
Par définition, l'article 9 s'applique aux activités autres que dans le cadre strict de ce parlement!
By definition, Article 9 applies to activities beyond the scope of this Parliament!
À la différence des États-Unis, nous allons tout simplement demeurer dans le cadre strict des engagements internationaux que nous avons souscrits.
Unlike the United States, we are quite simply going to abide strictly by the international commitments which we have signed up to.
J'ajoute que le contrôle des aides d'État doit se faire dans le cadre strict des dispositions des traités et pas en fonction de l'idéologie libérale dominante.
Let me add that state aid must be supervised strictly according to the terms of the treaties and not in accordance with the prevailing liberal ideology.
J' ai ajouté que le contrôle des aides d' État devait se faire dans le cadre strict des dispositions des traités et pas en fonction de l'idéologie libérale dominante.
I added that the supervision of state aid should be carried out within the strict framework of the Treaties' provisions and not according to the prevailing liberal ideology.
M. Lamy a également précisé que ces mesures de défense devaient s'inscrire dans le cadre strict des engagements internationaux souscrits par l'Union, à savoir au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Mr Lamy also stipulated that these defence measures should take place within the strict framework of the Union's international commitments, namely within the World Trade Organisation.
Au contraire, il nous rappelle qu'il est absolument essentiel que les opérations humanitaires soient menées dans le cadre strict du droit international humanitaire et des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
On the contrary, it reminds us that it is essential for humanitarian operations to be carried out strictly in accordance with international humanitarian law and the resolutions of the United Nations Security Council.
Plusieurs amendements réclament aussi des modifications considérables dans les organisations communes des marchés, ce que la Commission ne peut cependant accepter dans le cadre strict de ces propositions de fixation de prix.
Several amendments also provide for considerable changes to market organization which the Commission cannot, however, accept in the context of these price proposals, which are to be kept as simple as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.