Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dans le cadre spécifique” in English

11 examples
Je pense que, dans le cadre spécifique des micro-entités, les règles actuelles peuvent paraître excessives.
I think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Les normes, dans le cadre spécifique des services, tendent à se substituer à l’harmonisation législative européenne, ce qui est préoccupant.
Standards, when viewed in the specific context of services, tend to be substituted for the harmonisation of European legislation, which is worrying.
La Commission suit les problèmes dans le cadre spécifique des droits de l' homme, mais elle ne peut intervenir pour former les forces de sécurité dans ce domaine sans une demande en ce sens émanant du gouvernement nigérian.
The Commission is monitoring the problems within the specific framework of human rights, but it cannot intervene in the education of security forces for human rights unless the Nigerian government asks it to do so.
Nous avons soutenu entièrement ce rapport car il représente une contribution positive à la concrétisation au niveau européen du principe de la transparence et de l'accès du public aux documents, ici dans le cadre spécifique de notre Parlement.
This report warrants our full support, because it makes another positive contribution at European level to formalising the principle of transparency and of public access to documents, here in the specific framework of our Parliament.
Ce que nous aimerions savoir, c'est si effectivement, dans le cadre de l'installation de ce site de recherche, et non, peut-être directement dans le cadre spécifique "recherche nucléaire", la Commission serait à même de financer ce genre de projet.
We would like to know whether the Commission would be likely to finance this type of project in terms of the installation of this research site rather than directly in the specific 'nuclear research' context.
Il convient de dire cependant que dans le cadre spécifique de l'accord du GATT, de l'accord sur le commerce et les services, il était prévu que les négociations de ce qu'on appelle le built-in agenda commenceraient à partir du 1er janvier de cette année.
Nevertheless, it is worth noting that within the specific framework of the GATT agreement, that is, of the General Agreement on Trade in Services, it was specified that negotiations on the so-called built-in agenda would have to begin on 1 January 2000.
En ce qui concerne la question de l' utilisation des instances communautaires pour soulever cette question, je dois dire que nous sommes une Union libre, que chaque État membre a le droit de poser cette question, de manière formelle ou informelle, dans le cadre spécifique de l' Union.
With regard to the issue of using the Community bodies to raise this issue, we are a free Union in that each Member State has the right to raise this issue formally or informally in the specific context of the Union.
Je profite de l'occasion pour assurer à Mme Terrón i Cusí que les empreintes digitales des immigrants illégaux ne sont utilisées que dans le cadre spécifique de la Convention de Dublin - c'est-à-dire pour analyse - si ces personnes ont introduit une demande d'asile dans un autre État membre.
I take this opportunity to assure Mrs Terrón i Cusí that illegal immigrants' fingerprints are only used for the specific purpose of the Dublin Convention - which means for analysis - if they have requested a demand for asylum in another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.