Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“dans le cadre notamment” in English

14 examples
La Tunisie a déjà déclaré à titre officieux que des cas individuels seraient soulevés, dans le cadre notamment de ses réunions politiques avec l’Union européenne.
Tunisia has already informally stated that individual cases will be raised, notably in the framework of its political dialogue meetings with the European Union.
Dans le cadre notamment du débat actuel sur la question de la non-prolifération en Iran, nous souhaitons également appeler à une coopération plus étroite avec nos partenaires américains en renforçant l’instrument de non-prolifération.
Not least with reference to ongoing debates on non-proliferation and Iran, we wish to appeal for closer cooperation with our American partners in reinforcing non-proliferation as an instrument.
Nous avons écouté avec attention vos opinions dans le cadre notamment du Transatlantic Political Network et nous nous réjouissons à l’idée d’entamer avec vous un dialogue général constructif sur l’avenir du partenariat transatlantique.
We have been listening carefully to your views within frameworks such as the transatlantic policy network, and we look forward to a general constructive dialogue with you on the future of the transatlantic partnership.
Nous avons également, au niveau de l'Union, développé des instruments et des schémas financiers communautaires pour prendre en compte les spécificités du secteur spatial dans le cadre, notamment, des prochaines perspectives financières.
Also, at Union level, we have developed instruments and Community financial schemes to take into account the characteristics of the space sector with respect, in particular, to forthcoming financial perspectives.
Je pense qu'il est important que les services publics, surtout dans le secteur des administrations financières, soient mis le plus tôt possible en situation de devoir s'ouvrir davantage à l'euro, dans le cadre notamment de l'établissement de l'impôt.
I also think it is important that national tax authorities in particular should be geared up to using the euro in tax assessments and suchlike as soon as possible.
Premièrement, lorsqu'une résolution du Parlement européen a été adoptée, dans le cadre, notamment, d'une initiative de ce Parlement, il me paraîtrait démocratique que, dans un délai raisonnable, la Commission fasse un suivi sérieux d'une demande de ce type.
Firstly, when a European Parliament resolution has been adopted, particularly within the framework of a Parliament initiative, it would seem to me to be democratic for the Commission to follow up this type of request properly within a reasonable time period.
C'est la raison pour laquelle, dans le cadre notamment de la préparation du Conseil européen extraordinaire de Luxembourg, avant la fin de l'année, les propositions, les recommandations que fera la Commission, tiendront largement compte de votre suggestion.
For this reason, and especially as we prepare for the extraordinary meeting of the European Council in Luxembourg before the end of this year, the proposals and recommendations that the Commission will make will take careful account of your suggestion.
Dans le cadre notamment du rapport Breyer relatif à la mise sur le marché et à l'utilisation durable des pesticides, j'ai voté en faveur de l'établissement de critères rigoureux pour toutes les substances toxiques (neurotoxiques, bioaccumulatives, cancérigènes, etc.).
Within the framework particularly of the Breyer report concerning the placing of plant protection products on the market and the sustainable use of pesticides, I voted in favour of setting up strict criteria for all toxic substances (neurotoxic, bioaccumulative, carcinogenic, etc.)
Dans le cadre des négociations commerciales multilatérales, comme vous le savez, l'Europe a fait son devoir, a fait un certain nombre de concessions en ce qui concerne les rénovations, dans le cadre, notamment, des accords qui avaient été trouvés dans le cadre de la politique agricole commune.
During the multilateral trade negotiations Europe did what it had to do and, as you know, made a number of concessions in regard to reforms, in the framework of the CAP agreements.
Dans le domaine de l'énergie, nous avons besoin d'une politique commune, tant au sein de l'Union européenne, pour établir un marché commun de l'énergie, qu'en dehors, dans le cadre notamment de négociations européennes communes avec les partenaires qui nous approvisionnent en pétrole et en gaz.
In energy we need a common policy, both within the European Union, to establish a common energy market, and outside it, for example joint European negotiations with the partners who supply our oil and gas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.