News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le cadre global” in English
7 examplesTous ces domaines ont été intégrés dans le cadre global de cette directive.
All of those things were fitted into the overall framework of this directive.
Ainsi, en cas de menace de récession asymétrique, le pays en question pourrait, avec un budget déficitaire, se redresser et, avec un excédent, remettre la situation dans le cadre global de 3 % lors de la reprise.
In this way, when the danger of an asymmetric recession looms the country in question could, by means of a budget deficit, stimulate the economy and, with the surplus of the boom phase, bring the situation back to an overall framework of 3 %.
La liberté de la presse et la lutte contre la corruption devraient figurer parmi les priorités de l'Union européenne dans le développement de ses relations avec ces pays, et ce souci doit trouver sa traduction dans le cadre global de renforcement des institutions.
Freedom of the press and the fight against corruption should be a priority for the EU when building relations with these countries, and this should be reflected in the overall framework for institutional development.
La Commission a estimé que le moment était propice à un réexamen du règlement et la décision prise en ce sens s’inscrit dans le cadre global de l’initiative européenne pour la transparence, sur laquelle nous nous sommes prononcés à la Commission en novembre de l’année dernière.
The Commission thought that this was now an appropriate moment at which to begin overhauling the regulation, and the decision to do this is part of the broad European transparency initiative, which we in the Commission decided on in November of last year.
Je dois malheureusement constater que ces moyens vont diminuer dans les années à venir, mais nous sommes prêts, dans le cadre global de la recherche dans le domaine de la pêche, à concentrer les moyens sur cet objectif particulier que constitue la recherche sur le niveau des stocks et son évolution.
It is with regret that I have to tell you that these resources will be reduced somewhat over the coming years, but, in the context of fisheries research as a whole, we are prepared to inject more funds for the specific purpose of researching the state of stocks and the way they are developing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
